literal meaning

Sense: the literal meaning of a word or an expression, independent of situational context.

涵义: 词或表达的字面意义, 与语境无关.

In mass media, a number of religion words are used surpassing their original literal meaning.

在大众传媒语言中宗教词语并没有局限在其原始意义上，而是突破了自身“狭窄”的使用范围，大量地进入社会生活中。

And replace the false Audio, the formation of the literal meaning of the transfer of names.

取代和音讹, 都形成字面上的地名意义的转移.

" Gatangpa "is Hani ethnic language, and most people consider its literal meaning as" everything looks fresh and gay "or" everything comes back to life", that refers to the beginning of a new year.

“嘎汤帕”是哈尼族语，多数人认为“嘎汤帕”意指万象更新或万物复苏，是新的一年的开始。

The literal meaning of'Geodesy'is'Dividing the Earth '.

“大地测量学”的字面意义是 “ 划分地球 ”.

Jaynes dismisses such educated readings, preferring to take the literal meaning seriously.

Jaynes扔掉了这样的经过修饰的理解, 而更倾向于认真地采用字面意思.

In both the English and Chinese discourse, the meaning of an utterance can be divided into two categories: the literal meaning of the words and sentences said by the speaker, and the implicit meaning implied through the utterance.

不论在英语还是在汉语中，会话所表达的意义都可分为两种：说话人说出单词和句子所表达的字面意义和说话人通过语言所含蓄地表达的意义。

this is the enigmatic language. enigmatic method is a kind of special way of speech or writing skill. the enigmatic language is relative to the common language, which contains the generally accepted literal meaning and lexical meaning.

隐是一种特殊的说话方式或写作手法，隐语是相对于通语而言的，通语只含普遍认可的字面意义或词汇意义，隐语则暗含隐意，即字面之外的含义或别有所指。

But the true meaning of translation should not limit to literal translation.

但是真正意义上的翻译不应该囿于字面翻译（literal translation）。

even when the literal meaning gives the wrong answer.

尽管字面意义上的答案是错误的。

How is the essence of subtraction of decimals related to the essence of subtraction of whole numbers? The implicit meaning of a numeral is in essence a cultural departure from the original literal meaning.

由此可以看出小数减法的意义与整数减法的意义有什么关系？这种虚指意义实质上是一种脱离数词本义的文化意义。

Therefore, we can say that the work of vocabulary teaching is beyond literal meaning.

因此我们可以说词汇教学的工夫也在词汇教学之外.

Irony is the most distinguished characteristic in the novel, and it is hard to understand the Conversational Implication if the conversation in the novel is analyzed only from literal meaning.

小说的语言以反讽为特点，如果单纯从字面意思来分析人物对话则难以理解人物对话中的言外之意。

The literal meaning of 'geodesy' is 'dividing the earth'.

“大地测量学”的字面意义是“划分地球”。

Explain literal meaning is likened, dawn Yu, inspire etc.

喻字面含义就是比喻，晓谕，启发等。

The literal meaning of the word " cat " is an animal.

“ 猫 ” 一词的本义是动物.

The word has a metaphorical as well as a literal meaning.

这个单词除了字面意思还有一层比喻意思。

Does the literal meaning of a particular word or phrase apply here?

某个单词或短语的原义在此合适 吗 ?

The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words

这个测试表明我们无法忽视这些词的字面意义，

Those three structures are the basis for the research of literal meaning of terms.

这三种结构是研究汉语术语字面含义的基础。

An emoji often has a literal meaning, but it can also evolve to have other meanings.

一个表情包通常有字面意思，但也可以演变为其他意思。

Don't stop at the literal meaning of the word.

不要停留在这个字的表面意义上.

Semantic interpretation is the explanation and comprehension on the basis of literal meaning of legal norms that are usually used, and the outcome of the interpretation will be applied in the process of the trial. Semantic interpretation has its own functions and rules in civil action.

文义解释是按照法律规范的字面含义和通常使用方式进行的理解阐释，对法律条文的语句与语法进行界定、解析并将解释结果适用于审判的过程。

Translation involves not only language problems but also cultural problems; Translation is not the transforming of the literal meaning, but a kind of intercultural communicative behavior.

翻译不仅涉及语言问题，也涉及文化问题；翻译不再是传统意义上字面意义的转换，而是一种跨文化交际行为。

Is Chinese Metaphor Comprehension Mediated by the Literal Meaning?

字面意义对中文隐喻句的理解有中介作用吗？

The emergency signal SOS has no literal meaning.

呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

Traditional reading theory thinks comprehension reading is the simple process that readers understand the literal meaning of the article by receiving the character signals and using the knowledge of the vocabulary and grammatical structure, but the further understanding of reading is ignored.

传统的阅读理论把阅读理解看成是读者通过视觉接受文字符号信息，运用词汇、语法知识实现对课文字面意义理解的过程，而忽略了阅读的深层理解。

What is the literal meaning of the word?

这个字的原义是什么?

Baidu, literal meaning is hundreds of times, represents persistent search for the ideal.

百度, 字面上的意思就是“几百次”, 象征着坚持不懈的搜索理念.

However, only literal meaning, and his books that I mean not with Wu.

不过, 仅从字面意思看, 他的书题与我的意思并不相忤.